Fabian Oefner is on a mission to make eye-catching art from everyday science. His psychedelic images capture natural phenomena.