Michael Pawlyn describes three habits of nature that could transform architecture and society: resource efficiency, closed loops, energy from the sun.